Oficina del Peregrino

Kiwi family from New Zealand

1 comentarios

Inma Tamayo

A man walked to Santiago with a donkey… he wrote a book and in it suggested it would be impossible to do with children. We decided to try anyway!

We started in Astorga and slowly made our way a westward with the sun at our backs casting shadows in front of us with each step we took. Dusty paths, up hills, shady glades, stony tracks… beauty and challenge all the way. Even a broken arm for de 8 years old at O Cebreiro. We met many people… and met them again before they left us behind. We talked and looked and learnt and thought and experienced.

It was a wonderful memory-making walk.

Rob & Rachael

Jaala (18)

Josiah (16)

Kyle (15)

Kaleisha (13)

Levi (11)

Micaiah (10)

Tessa (8)

Ella-Rose (6)

Grandpa Joe (80 years old)

Along the way, God has presented me with many hardships and challenges but every step of the way I could also find kindness and guidance

Inma Tamayo

I have come a long way to arrive in Santiago de Compostela. When I first set foot out of my house in Belgium, I had no idea what to expect. Along the way, God has presented me with many hardships and challenges but every step of the way I could also find kindness and guidance. I overcame these tests, and it has changed me as a person and brought me closer to God than I could have imagined.

“The Lord is my shepherd

I shall not want;

He makes me lie down in green pastures

He leads me beside still waters;

He restores my soul,

He leads me in paths of righteousness

for his name’s sake.

Even though I walk through the valley

of fear no evil;

For you are with me;

Your red and your staff, they comfort me.

Surely goodness and mercy shall follow me

All the days of my life;

And I shall dwell in the house of the Lord forever”.

Salm 23

Arne Lauwers

Per questo cammino rendiamo grazie a Dio e alla gente

Inma Tamayo

Siamo due sacerdoti della Diocesi di Cracovia, Polonia. Abbiamo cominciato il nostro pellegrinaggio in bicicletta il 14 agosto: ognuno di noi dalla città della sua nascita: Don Artur da Kraków, Don Piotr da Maków. Siamo arrivati a Santiago il 22 settembre, quindi dopo 40 giorni in cui abbiamo fatto 3600 km.

Il nostro pellegrinaggio è stato soprattutto un cammino di fede. La preghiera quotidiana metteva in ordine ogni giorno del nostro cammino. Abbiamo pregato per le nostre intenzioni personale ma anche per le intenzioni delle tante persone che le mandavano con SMS. Il nostro pellegrinaggio è stato anche una sperienza dell’univerità della Chiesa Cattolica. Questa sperienza viene dalle persone che abbiamo incontrato, dai luoghi che abbiamo visitato, da un lungo cammino che abbiamo fatto.

Per questo cammino rendiamo grazie a Dio e alla gente.

Don Piotr Studnicki

Don Artur Chtopek

La edad no es lo que nos paraliza

Inma Tamayo

Sono un ciclista Italiano appassionato di raid ciclisvici religiosi.

Durante i 20 anni di raid ciclivici he percorso 2 volte il Camino francese di Compostela, 1 volta Via della Plata, la Via Francigena da Londra a Roma ed il raid da Milano a Jerusalemme

Luigi Tori (81 años)

Accompagnatto di :

Gino Marelli et Giuseppe Dragoni

Encontrar la tranquilidad del espíritu

Inma Tamayo

Tina Balant, de profesión arqueóloga, ha caminado alrededor de 3.600 km desde Ljubljana -Eslovenia- y ha llegado a Santiago de Compostela. Ya en las últimas etapas es dónde ha compartido más con otros peregrinos, pero a la hora de caminar ella necesita hacerlo sola porque mantiene su ritmo.

Ya son tres veces que Tina hace el Camino de Santiago, aunque ésta es la primera vez que lo recorre desde su casa en Eslovenia. En 2005 se planteó hacer el Camino, ponerse a caminar, “incluso quería saber cómo sería hacerlo con mi ropa de mujer y además tenía por aquel entonces cosas en mi vida para pensar y discernir”.

A partir de ahí ella se hace “adicta al Camino” y repite en el año 2009. Es entonces cuando se da cuenta que consigue una tranquilidad de espíritu que no consigue en su vida cotidiana y que lo necesita. Tiene un trabajo y una vida que le gusta, que le apasiona, pero ahora al regresar espera que haya un cambio, “sé que hay cosas de mí que tienen que mejorar, que van a mejorar”.

Ahora vuelve a Francia caminando porque todavía tiene un mes libre y allí en tren hasta Bulgaria.

¡¡Bienvenida Tina!! ¡¡Te esperamos pronto por Santiago!!

Desde Australia hasta Santiago de Compostela

Inma Tamayo

We arrived in Santiago de Compostela on 17/9/2012 after 18 days of cycling el Camino de Santiago with our 2 ½ old daughter Albi. We set out on the path initially as an experience to enjoy as a family away from the modern disruptions of life today. Our relationships grew stronger and Albi developed significantly. We learnt to be more flexible, to take time and to live in the moment; be truly mindful. More paths are yet to be discovered by our family.

Carly Johnson, David Pike and Albi Pike

Victoria, Australia

Camino from Pamplona to Santiago de Compostela

¡¡Bienvenidos!!

A wonderful, very meaningful family adventure on the Camino!

Inma Tamayo

Ya hemos publicado varias veces experiencias de familias que han hecho el Camino de Santiago juntas, desde luego es una experiencia única.

Si al peregrinar: te fortaleces, abres tu espíritu, cambias actitudes, descubres nuevas y desconocidas fuerzas dentro de ti… que mejor que hacerlo con aquellos que, días a día: te fortalecen, te ayudan a abrir tu espíritu, descubren nuevas y desconocidas fuerzas dentro de ti… y te ayudan a caminar en la Vida: Tu Familia.

Aquí os dejamos el testimonio de la familia Tower-Pierce de Vermont:

A wonderful, very meaningful family adventure on the Camino! Our family (children ages 2,5,7 and 9) loved the trek from Sarria to Santiago! We will be back! We love the Camino de Santiago!

The Tower-Pierce Family

Vermont, USA

It was a great adventure in every way

1 comentarios

Inma Tamayo

Today at 11,30 I arrived at Santiago. I started in my hometown: Aartrelaar, it is in Antwerp, on the first of July. I walked 71 days and did about 2.140 km. In the beginning I had to find my own route, from the south of France I did the “Voie de Tours” and in Spain I walked the Camino Francés. The main reason I wanted to walk the Camino is because I could not find a reason not to walk the Camino. It was a great adventure in every way. I learned a lot about myself and my emotion. On the Camino I learned never to hesitate but just do what your heart tells you to do. Never regret, just keep on walking…

Joeri Dockx (24 years old)

Nuestros mundos particulares se abren de par en par cuando hacemos el camino de Santiago

1 comentarios

Inma Tamayo

Una de las particularidades de este peregrinar es que salimos de nuestras realidades, de nuestro mundo conocido. De una manera no calculada, nuestro ser es capaz de convivir con personas muy diferentes a nosotros y eso, inevitablemente, nos enriquece y, lógicamente, nos cambia.

Hoy nuevamente hemos vivido esto al recibir a DongHyeon y HeeBum, peregrinos coreanos que han caminado desde Estambul y Sofía, respectivamente. El mismo sueño que cualquier otro peregrino, buscar la Verdad.

Agradecemos su testimonio que hemos pedido que escriban en su idioma. Los que no entendemos coreano, compartimos su mismo espíritu y entusiasmo. Los que entiendan coreano, podrán leer también su testimonio del Camino:

I walked as much as a dream

5개월간의 긴 도보여행이 끝이 났다. 그동안에 정말 힘들고 그만하고 싶은적도 있었지만, 굳게 마음먹었기에 이까지 완주할수 있었던것같다. 그동안 도움주신 많은분들께 감사한마음이다. 마지막으로 부엔 까미노.

2012.09.19 Kim DongHyeon

On the Road 167Days From Istanbul to Santiago

끝나지 않을 것 같던 걷기가 4월 6일 이스탄불에서 출발해 167일만에 산티아고에 도착했다. 나에게 있어 길은 까면 깔수록 눈시울이 붉어지던 양파와 같았다.

넘으면 넘을수록 더 높은 산이 마주했고 넘어야만했다. 날이밝으면 해를 등지고 서쪽을 향해 걸었고 해를 마주하면 잠자리를 찾기에 바빴다. 그렇게 167일 On the Road.

혼자 힘으로는 절대 할수 없었다. 지나오며 만난 모든 사람들에게 감사하단말을 하고싶다. 앞으로의 남은 날들도 앞만보고 전진하는 카미노 정신으로. 부엔카미노.

2012.09.19 Kim HeeBum

El arte como intercambio jacobeo

Inma Tamayo

Eric Brandts, artista holandés y peregrino a Santiago, ha donado a esta Oficina del Peregrino de la Catedral de Santiago una pieza de arte de su obra “Heen & Keer” (“Ida y Vuelta”). La obra consta de dos piezas: una parte la ha entregado en su parroquia natal, Sint Jacob (Santiago), en Vlissingen, Holanda; y la otra se la ha traído hasta nuestra ciudad para entregarla al final de su peregrinación a la Catedral de Santiago.

La pondremos en un lugar bien visible, y desde aquí le agradecemos su donación, que, como Eric Brandts deseaba, permanecerá como símbolo del intercambio jacobeo entre Holanda y nuestra ciudad.

¡¡¡Muchas gracias!!!

Reto y ofrecimiento

Inma Tamayo

"Somos de Segovia. Llegamos a Santiago después de 2 años y 4 intentonas. Primavera y otoño del 2011 y primavera y otoño del 2012…

Empezamos desde Roncesvalles y por fin hemos llegado. Ha sido un reto fenomenal y una alegría haberlo acabado, para mi marido es la segunda vez. No tenemos motivos religiosos aunque seguimos todos los trámites de los sellos".

"Nosotros llegamos caminando desde Ponferrada. Es un reto que ofrecemos a Santiago, pero también es una ofrenda por todo lo que Dios nos da a cada uno.

Mis pies cansados y doloridos dan un descanso por los que no pueden llegar. He llegado con mis hermanos que también son un regalo de Dios".

Rosa Contreras

Nunca solo

3 comentarios

Inma Tamayo

En compañía de Escubi, un labrador retriever de 13 meses, he recorrido cerca de 130 km en 6 días.

Experiencia inolvidable, momentos de encuentro con todo lo natural y divino. Como dos buenos amigos, hemos compartido pan y camino.

¡¡Bienvenidos!!

Buscador de imágenes

Inma Tamayo

Nicholas Pallas, fotógrafo de New York, realizó el Camino de Santiago en bicicleta pero como buen “buscador” de imágenes va a continuar su recorrido hasta… él nos lo cuenta:

"Started travel by bike from Istanbul on May 15^th 17’s been a long ride, 5.500 km so far, but I’m not finished yet. Will continue on to Cabo de Roca and Tangers over the next 2 weeks before I’m done".

Many pictures & info on may website: blog.nickypallas.com

Para a frente é que está o Caminho

Inma Tamayo

El colegio Nossa Senhora do Rosario de Porto hicieron el Camino de Santiago a principios de este mes. Llegaron a la Oficina del Peregrino a recoger sus Compostelas y compartieron con nosotros la alegría que traían:

A forca do coração ultrapassa a dos musculos. O primeiro Caminho é experimentar, o segundo é viver.

Si os nossos 68 caminhos individuais nos fizeran convergir aquí, hoje, a Ti te debemos moito e moito mais que todos os Kms do mundo!

Antes de comenzar el curso...

Inma Tamayo

Septiembre sigue arrojando números altos de peregrinos a Santiago e incluso los colegios apuran los días previos a comenzar el curso para aprovechar y realizar la peregrinación.

El pasado 10 de septiembre llegaron a Santiago un grupo de 32 peregrinos del colegio jesuita, Nuestra Señora del Recuerdo de Madrid. Realizaron el Camino portugués desde Panxón, Pontevedra. Aquí os dejamos algunos de los testimonios de los jóvenes:

“Después de un largo camino, al final llegamos a la meta. La experiencia merece mucho la pena”

“La mejor experiencia termina en Santiago con el abrazo al Apóstol. Merece la pena: solo o acompañado, no se olvida"

“El Camino de Santiago ha sido sin duda una experiencia única y que en cuanto tenga oportunidad no dudaré en repetir. Espero firmar muchas veces más en este libro”

¡¡Bienvenidos!!

¿Quién necesita un amigo? ¿Quién necesita un hermano en la Fe?

Inma Tamayo

Pieter y Trudy no sabían qué les iba a deparar la aventura que comenzaban desde Holanda. Bárbara salía unos días más tarde desde Italia y Dominique se despedía de su familia en París al mismo tiempo. ¿Qué tenían en común todos ellos? En principio nada, excepto que los cuatro habían decidido hacer el Camino de Santiago. En Burgos coincidieron y caminaron juntos hasta Santiago. Tuvieron tiempo más que suficiente para crear una amistad y fraternidad propia de los que abren su espíritu a la búsqueda de la Verdad.

En la Oficina del Peregrino los conocimos y ellos compartieron su experiencia con nosotros.

"Our names are Pieter and Trudy Bollen.
We started 109 days ago at our home in Holland, we walked 2700 Km. to arrive here in Santiago. It was a tremendous experience and we realize we got our strength from Him, our Lord, who loves mankind so much. With a richness of memories and treasures of experiences we go home. We hope that the Spirit of the Way will last for the rest of our lives. We are going to do our utmost to keep the feeling of the Camino".
Pieter and Trudy Bollen
Westerhoven- Holland

"I’m Barbara from Italy. I started the Camino from St. Jean Pied de Port. The first 2 days I walked with my future husband, Marco, to Roncesvalles. Then I went on alone, but not alone: I met many wonderful people and I prayed our Lord. I hope to keep the Camino in my soul for ever".
Bárbara Napitelli Italia

"Je, soussigné bien qu’épuisé, Dominique Brochu, de Paris en France, atteste qu’en arrivant devant la Cathédrale de Santiago, le plus difficile est à faire: traduire l’esprit du chemin, acquis par la souffrance de nos jambes, en une évolution de notre vie envers nos frères en Dieu.
Qu’il me vienne en aide dans cette tache immense! Je lui en rendrai infiniment grâce autant que de m’avoir permis de rencontrer Barbara, ainsi que Peter et Trudy!"

Dominique

La Meta: ¡Santiago!

Inma Tamayo

Francisco Domingo Guillén llegó a su meta: ¡¡Santiago de Compostela!! Ha recorrido 6.165 km y ha batido un record. ¿Por qué? Porque lo ha realizado en silla de ruedas.

Francisco partió desde Castellón, se dirigió hacia Francia cruzándola hasta Roma y, a partir de ahí rodó por toda Europa, Suiza, Bélgica, Holanda, Inglaterra… y regresa a España -desde Francia- dirigiéndose a Santiago.

Ya había realizado el Camino desde Roncesvalles en handbike el año pasado en tan sólo 5 días. Como él dice: “La mente es el límite” pero lo que nos demuestra este peregrino es que lo que no tiene límites, es el espíritu humano que nos deja ver la grandeza de las personas.

¡¡Bienvenido!! Y te esperamos pronto ¡¡aunque sea sin records!!

Dos ciudades hermanadas por el Camino, experiencia ecuménica por excelencia

Inma Tamayo

16 peregrinos de la ciudad de Trondheim, Noruega, con su alcaldesa y otras autoridades de la ciudad, llegaron ayer 5 de septiembre, a Santiago para visitar un lugar de peregrinación y compartir experiencias, ya que ellos tienen el santuario de San Olaf, centro de peregrinación y punto de partida desde antiguo del Camino de Santiago en Noruega.

Visitaron la Catedral manteniendo un acto de hermanamiento y confraternización con la Iglesia de Santiago en la Sala Capitular, donde el Deán les dio la bienvenida y conversó con ellos. D. José Mª, Dean de la Catedral, hizo alusión al Camino de Santiago como una verdadera ruta ecuménica, lo que confirmaba la creciente presencia de peregrinos cristianos de los países escandinavos a Santiago, a su Catedral, al sepulcro del Apóstol.

La visita continuó en nuestra Oficina de Acogida al peregrino donde D. Jenaro, delegado de peregrinaciones, les obsequió con dos medallas del último Año Santo, para el ayuntamiento de la ciudad de Trondheim y para la Catedral de Oslo. Hubo un compartir de experiencias y preguntas sobre la Compostela, los certificados de bienvenida, la Acogida cristiana en el Camino y su voluntariado. Visitaron la Oficina y cada uno de sus departamentos.

Una vez más comprobamos que peregrinar no sólo es caminar, no sólo es recorrer kilómetros sino que es hacer una experiencia personal para salir de uno mismo y caminar hacía una meta. Trondheim y Santiago comparten el honor de comprobarlo en cada uno de sus peregrinos.

Fotos: Miguel Castaño

¿Cuáles son los motivos por los que se hace el Camino de Santiago?

Inma Tamayo

¿Búsqueda? ¿Reflexión? ¿Devoción? ¿Promesa? ¿Encuentro con Dios?

Aunque todos coincidamos en llegar hasta la Tumba del Apóstol ¿qué había en nosotros antes de comenzar a caminar?

Ayer llegó a la Oficina del Peregrino, Antón K., alemán que ha realizado el Camino desde su casa en Baviera ya cuatro veces. Este año algo le ha motivado a ponerse en camino hasta Fátima a donde partió ayer desde Santiago.

¿Búsqueda? ¿Reflexión? ¿Devoción? ¿Promesa? ¿Encuentro con Dios?

Cada uno de nosotros sabemos qué buscamos en la vida y qué queremos encontrar. Encomendarnos a Santiago para que interceda por nosotros no viene nada mal.